Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdeplasma-addons”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last
1.
BbalL
Context:
Name
скочилопта
Translated by Chusslove Illich
2.
A bouncy ball for plasma
Context:
Comment
Одскачућа лопта за Плазму
Translated by Chusslove Illich
Located in applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:49
3.
Binary Clock
Context:
Name
бинарни сат
Translated by Chusslove Illich
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:2
4.
Time displayed in binary format
Context:
Comment
Време приказано у бинарном облику
Translated by Chusslove Illich
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:55
5.
Bubblemon
Context:
Name
облакмон
Translated by Chusslove Illich
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
6.
A pretty bubble that monitors your system.
Context:
Comment
Пријатни балон који надзире систем.
Translated by Chusslove Illich
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
7.
Calculator
Context:
Name
калкулатор
Translated by Chusslove Illich
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
8.
Calculate simple sums
Context:
Comment
Израчунајте једноставне изразе
Translated by Chusslove Illich
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:57
9.
Character Selector
Context:
Name
birač znakova
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
бирач знакова
Suggested by Chusslove Illich
Located in applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:3
10.
View, select, and copy characters from a font collection
Context:
Comment
Гледајте, бирајте и копирајте знакове из збирке фонтова
Translated by Chusslove Illich
Located in applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:56
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Danilo Nusic.