|
|
11.
|
|
|
Connection Failed
|
|
|
|
|
Povezava ni uspela
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:385
|
|
|
12.
|
|
|
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
|
|
|
|
|
Kot kaže strežnik ne podpira TLS-a. Če se želite povezati brez šifriranja, onemogočite TLS.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:392
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticating user...
|
|
|
|
|
Overovljenje uporabnika ...
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:402
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Overitev ni uspela.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:405
|
|
|
15.
|
|
|
Done.
|
| Context: |
|
special command completed
|
|
|
|
|
Opravljeno.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:467
|
|
|
16.
|
|
|
Activating script...
|
|
|
|
|
Aktiviranje skripta ...
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:479
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error activating the script.
|
|
|
|
|
Pri aktiviranju skripta je prišlo do napake.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:495
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error deactivating the script.
|
|
|
|
|
Pri deaktiviranju skripta je prišlo do napake.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:513
|
|
|
19.
|
|
|
Sending data...
|
|
|
|
|
Pošiljanje podatkov ...
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:541
|
|
|
20.
|
|
|
KIO data supply error.
|
|
|
|
|
Napaka pri dostavi podatkov KIO.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:558
|
