Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 41 results
11.
Connection Failed
Nieudane połączenie
Translated by NSLW
Located in sieve.cpp:385
12.
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
Wygląda na to, że serwer nie obsługuje TLS. Wyłącz TLS jeśli chcesz połączyć się bez szyfrowania.
Translated by NSLW
Located in sieve.cpp:392
13.
Authenticating user...
Uwierzytelnianie użytkownika...
Translated by Marta Rybczyńska
Located in sieve.cpp:402
14.
Authentication failed.
Uwierzytelnianie nie powiodło się.
Translated by Marta Rybczyńska
Located in sieve.cpp:405
15.
Done.
Context:
special command completed
Zrobione.
Translated by Marta Rybczyńska
Located in sieve.cpp:467
16.
Activating script...
Aktywacja skryptu...
Translated by Marta Rybczyńska
Located in sieve.cpp:479
17.
There was an error activating the script.
Wystąpił błąd aktywacji skryptu.
Translated by Marta Rybczyńska
Located in sieve.cpp:495
18.
There was an error deactivating the script.
Wystąpił błąd deaktywacji skryptu.
Translated by Marta Rybczyńska
Located in sieve.cpp:513
19.
Sending data...
Wysyłanie danych...
Translated by Marta Rybczyńska
Located in sieve.cpp:541
20.
KIO data supply error.
Błąd dostarczania danych KIO.
Translated by Marta Rybczyńska
Located in sieve.cpp:558
1120 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, NSLW.