|
|
11.
|
|
|
Connection Failed
|
|
|
|
|
Verbinding is mislukt
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:385
|
|
|
12.
|
|
|
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
|
|
|
|
|
Het lijkt er op dat de server TLS niet ondersteunt. Schakel TLS uit als u wilt verbinden zonder encryptie.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:392
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticating user...
|
|
|
|
|
Bezig met authenticeren van gebruiker...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:402
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Authenticatie is mislukt.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:405
|
|
|
15.
|
|
|
Done.
|
| Context: |
|
special command completed
|
|
|
|
|
Gereed.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:467
|
|
|
16.
|
|
|
Activating script...
|
|
|
|
|
Bezig met activeren van het script...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:479
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error activating the script.
|
|
|
|
|
Er deed zich een fout voor tijdens het activeren van het script.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:495
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error deactivating the script.
|
|
|
|
|
Er deed zich een fout voor tijdens het deactiveren van het script.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:513
|
|
|
19.
|
|
|
Sending data...
|
|
|
|
|
Bezig met versturen van gegevens...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:541
|
|
|
20.
|
|
|
KIO data supply error.
|
|
|
|
|
Fout in KIO's gegevensaanvoer.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:558
|
