|
|
7.
|
|
|
&Start TLS nonetheless
|
|
|
|
|
&Starta totevia TLS
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:359
|
|
|
8.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Cancella
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:359
|
|
|
9.
|
|
|
TLS encryption requested, but not supported by server.
|
|
|
|
|
Cryptation TLS requirite, se il non es supportate per le servitor.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:361
|
|
|
10.
|
|
|
Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
|
|
|
|
|
Tu servitor Sieve declara supportar TLS, ma negotiation esseva sin successo.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:383
|
|
|
11.
|
|
|
Connection Failed
|
|
|
|
|
Connexion fallite
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:385
|
|
|
12.
|
|
|
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
|
|
|
|
|
Le servitor non sembla supportar TLS. Dishabilita TLS si tu vole connecter sin cryptation.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:392
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticating user...
|
|
|
|
|
Authenticante usator...
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:402
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Il falleva authentication.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:405
|
|
|
15.
|
|
|
Done.
|
| Context: |
|
special command completed
|
|
|
|
|
Facite.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:467
|
|
|
16.
|
|
|
Activating script...
|
|
|
|
|
Activante script...
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:479
|
