Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kabc-ldapkio”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
41.
Refresh offline cache automatically
Frisk opp mellomlageret automatisk
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in resourceldapkioconfig.cpp:431
42.
Load into Cache
Last inn i mellomlageret
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in resourceldapkioconfig.cpp:438
43.
Successfully downloaded directory server contents.
Innhaldet på mappetenaren er henta ned.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Innholdet på katalogtjeneren er henta ned.
Norwegian Bokmal kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by Bjørn Steensrud
Located in resourceldapkioconfig.cpp:464
44.
An error occurred downloading directory server contents into file %1.
Det oppstod ein feil ved nedlasting av innhaldet på katalogtenaren til fila[nbsp]%1.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
En feil oppstod ved nedlasting av innholdet på katalogtjeneren til fila %1.
Norwegian Bokmal kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by Bjørn Steensrud
Located in resourceldapkioconfig.cpp:467
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef Kvalnes.