|
|
1.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:tab general account settings
|
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:75
|
|
|
2.
|
|
|
Security
|
| Context: |
|
@title:tab account security settings
|
|
|
|
|
Tryggleik
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sikkerhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Verdipapir
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Sigve Indregard
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:78
|
|
|
3.
|
|
|
Sub-tree query
|
|
|
|
|
Deltrespørjing
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Deltrespørring
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:80
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Attributes...
|
|
|
|
|
Rediger eigenskapar[nbsp]…
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger egenskaper[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:83
|
|
|
5.
|
|
|
Offline Use...
|
|
|
|
|
Fråkopla bruk[nbsp]…
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Frakoblet bruk[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:84
|
|
|
6.
|
|
|
Attributes Configuration
|
|
|
|
|
Innstilling av eigenskapar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstilling av egenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:215
|
|
|
7.
|
|
|
Object classes
|
|
|
|
|
Objektklassar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Objektklasser
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:221
|
|
|
8.
|
|
|
Common name
|
|
|
|
|
Vanleg namn
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vanlig navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Vanlig navn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:222
|
|
|
9.
|
|
|
Formatted name
|
|
|
|
|
Formatert namn
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Formatert navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:223
|
|
|
10.
|
|
|
Family name
|
|
|
|
|
Etternamn
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etternavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Etter navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Cirion
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:224
|
