|
|
1246.
|
|
|
Please specify a valid start time.
|
|
|
|
|
请指定一个有效的起始时间。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:517
|
|
|
1247.
|
|
|
The start date cannot be after the due date.
|
|
|
|
|
起始时间不能在到期时间之后。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:534
|
|
|
1248.
|
|
|
Start: %1
|
| Context: |
|
to-do start datetime
|
|
|
|
|
起始：%1
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:557
|
|
|
1249.
|
|
|
Due: %1
|
| Context: |
|
to-do due datetime
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
到期：%1
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:566
|
|
|
1250.
|
|
|
co&mpleted on
|
| Context: |
|
to-do completed on datetime
|
|
|
|
|
完成于(&M)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:593
|
|
|
1251.
|
|
|
Edit Free/Busy Location
|
|
|
|
|
编辑忙/闲位置
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
freebusyurldialog.cpp:47
|
|
|
1252.
|
|
|
Location of Free/Busy information for %1 <placeholder>%2</placeholder>:
|
|
|
|
|
%1 <placeholder>%2</placeholder> 的忙/闲信息位置：
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
freebusyurldialog.cpp:75
|
|
|
1253.
|
|
|
[Binary data]
|
| Context: |
|
@label attachment contains binary data
|
|
|
|
|
[二进制数据]
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:144
|
|
|
1254.
|
|
|
Properties for %1
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
%1 的属性
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:177
|
|
|
1255.
|
|
|
Attachment name
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
附件名
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:200
|
