|
|
1226.
|
|
|
Counter proposal
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
反对意见
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
koincidenceeditor.cpp:423
|
|
|
1227.
|
|
|
Sets options for due and start dates and times for this to-do.
|
|
|
|
|
此选项设置该待办事宜起始及到期的日期和时间。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:90
|
|
|
1228.
|
|
|
Select the timezone for this event. It will also affect recurrences
|
|
|
|
|
选择该事件的时区，它也会影响重现规则
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:97
|
|
|
1229.
|
|
|
Sets the start date for this to-do
|
|
|
|
|
设置该待办事宜的起始日期
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:111
|
|
|
1230.
|
|
|
Sta&rt:
|
| Context: |
|
@option:check to-do start datetime
|
|
|
|
|
起始(&R)：
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:113
|
|
|
1231.
|
|
|
Sets the start time for this to-do.
|
|
|
|
|
设置该待办事宜的起始时间
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:125
|
|
|
1232.
|
|
|
Sets the due date for this to-do.
|
|
|
|
|
设置该待办事宜的终止日期。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:129
|
|
|
1233.
|
|
|
&Due:
|
| Context: |
|
to-do due datetime
|
|
|
|
|
到期(&D)：
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:130
|
|
|
1234.
|
|
|
Sets the due time for this to-do.
|
|
|
|
|
设置该待办事宜的到期时间。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:144
|
|
|
1235.
|
|
|
Ti&me associated
|
|
|
|
|
关联的时间(&M)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneraltodo.cpp:148
|
