Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
524533 of 1743 results
524.
Password:
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:904
525.
Enter the login information relative to your account on the server here.

A Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By default your UID would be your email address on the Kolab2 server but it may also be different. In the last case enter your UID.
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:210
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel6)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:231
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishUser)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:362
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrieveUser)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:410
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:907 rc.cpp:915 rc.cpp:964 rc.cpp:994
526.
Username:
Context:
login name on the Kolab server
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:213
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:912
527.
Check this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you each time it uploads your Free/Busy information, by storing it in the configuration file.
For security reasons, it is not recommended to store your password in the configuration file.
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:239
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishSavePassword)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:443
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveSavePassword)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:920 rc.cpp:1008
528.
Remember p&assword
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishSavePassword)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:924
529.
Server URL:
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:398
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:931 rc.cpp:991
530.
&Retrieve
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:290
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabRetrieve)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:937
531.
By retrieving Free/Busy information that others have published, you can take their calendar into account when inviting them to a meeting.
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:302
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:940
532.
Check this box to retrieve other peoples' Free/Busy information automatically. Note that you have to fill the correct server information to make this possible.
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:312
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:943
533.
Retrieve other peoples' free/&busy information automatically
i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:315
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:946
524533 of 1743 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.