|
|
1.
|
|
|
Merged calendar
|
|
|
|
|
Birleştirilmiş takvim
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
koviewmanager.cpp:502
|
|
|
2.
|
|
|
Calendars Side by Side
|
|
|
|
|
Yan Yana Takvimler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
koviewmanager.cpp:521
|
|
|
3.
|
|
|
<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the System Settings? KOrganizer uses this setting. Look at 
Regional & Language->Country/Region & Languages in the System Settings, or select <b>Settings</b>,
<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates tab.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>... Sistem Ayarlarında haftanın Pazartesi mi yoksa Pazar mı başladığını seçebilirsiniz. KOrganizer bu ayarı kullanmaktadır.
Sistem Ayarları'nden Bölgesel & Dil -> Ülke/Bölge & Diller seçeneğini seçin, ya da <b>Ayarlar</b>
seçeneğini seçin. Menü çubuğundan <b>Tarih & Saati Ayarla...</b> seçeneğini seçin. Zaman & Tarih sekmesini işaretleyin.
</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:3
|
|
|
4.
|
|
|
<p>...that you can edit to-dos quickly by right clicking on the property you wish to change; like the priority, the category or the date?
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:11
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Öncelik, kategori veya tarih gibi özellikleri, basitçe üzerine sağ tıklayarak düzenleyebileceğinizi...
</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
<p>...that your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding 'birthdays' resource to your calendar.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
6.
|
|
|
<p>...that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file dialog to save the calendar to a URL like <b>ftp://username@ftpserver/filename</b>. You can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your resources list, using the remote file resource. Just make sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at the same time.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
7.
|
|
|
<p>...that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse button on an existing to-do and selecting <b>New Sub-to-do</b> from the context menu?
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:32
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>... Mevcut bir yapılacak iş üzerine sağ fare tıklaması yaptıktan ve menüden <b>Yeni Alt yapılacak iş</b> seçeneğini seçtikten sonra hiyerarşik yapılacak iş oluşturabileceğinizi...?
</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
|
|
8.
|
|
|
<p>...that a color can be assigned to each category? Events with a certain category will be shown in that color. You can assign these in the section <b>Colors</b> within the dialog which appears after selecting <b>Settings</b>, <b>Configure KOrganizer...</b> from the menu bar.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:39
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...bir rengin her bir kategoriye ilişkilendirebileceğinizi...? Belli bir kategoriye ait olaylar bu renkle gösterilecektir. Bunları menü çubuğu üzerinden <b>Seçenekler</b>, <b>KOrganizer'i Ayarla...</b> seçtikten sonra karşınıza gelecek <b>Renkler</b> isimli diyalogtaki bölümden ayarlayabilirsiniz.
</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:35
|
|
|
9.
|
|
|
<p>...that you can view and edit a calendar with Konqueror? Just click on the calendar file to make Konqueror open it.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:46
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>... Konqueror ile bir takvimi görüntüleyebileceğinizi ve düzenleyebileceğinizi...? Konqueror ile açmak için, takvim dosyası üzerine tıklamanız yeterli.
</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
<p>...that it is possible to add an attachment to an event or to-do? To do so, add a link to the <b>Attachments</b> tab within the <b>Edit Event</b> or <b>Edit To-do</b> dialog.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>... Bir olay veya yapılacak işe bir ek dosya eklemenin mümkün olduğunu...? Bunu yapmak için, <b>Olayı Düzenle</b> içindeki <b>Ek dosyalar</b> veya <b> Yapılacak işi düzenle</b> diyaloğunu kullanabilirsiniz.
</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:47
|
