Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “korganizer”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
6 of 1743 results First • • • Last
6.
<p>...that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file dialog to save the calendar to a URL like <b>ftp://username@ftpserver/filename</b>. You can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your resources list, using the remote file resource. Just make sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at the same time.
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>... da lahko svoj koledar shranite na strežniku FTP? Uporabite običajno pogovorno okno za shranjevanje datoteke in shranite koledar na lokacijo, kot je <b>ftp://uporabniško_ime@ftp_strežnik/ime_datoteke</b>. Koledar lahko aktivirate, ga nalagate in shranjujete, kot da bi bil krajeven; ali pa ga trajno dodate na seznam virov, z uporabo vira v oddaljeni datoteki. Prepričajte se le, da hkrati ne tečeta dva programa KOrganizator, ki bi dostopala do iste datoteke.
</p>
Translated by Jure Repinc
Located in tips.cpp:23
6 of 1743 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.