|
|
139.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Edita...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_part.cpp:79
|
|
|
140.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Reanomena...
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_part.cpp:57
|
|
|
141.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Esborra
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_part.cpp:61
|
|
|
142.
|
|
|
Print Selected Notes...
|
|
|
|
|
Imprimeix les notes seleccionades...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_part.cpp:66
|
|
|
143.
|
|
|
To print notes, first select the notes to print from the list.
|
|
|
|
|
Per imprimir notes, primer seleccioneu les notes a imprimir des de la llista.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_part.cpp:132
|
|
|
144.
|
|
|
Print Popup Notes
|
|
|
|
|
Impressió de notes emergents
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_part.cpp:133
|
|
|
145.
|
|
|
Do you really want to delete this note?
|
|
|
|
Do you really want to delete these %1 notes?
|
|
|
|
|
Esteu realment segur que voleu esborrar aquesta nota?
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Esteu realment segur que voleu esborrar aquestes %1 notes?
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_part.cpp:210 plugins/knotes/knotes_part.cpp:291
|
|
|
146.
|
|
|
Confirm Delete
|
|
|
|
|
Confirma l'esborrat
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_part.cpp:211 plugins/knotes/knotes_part.cpp:293
|
|
|
147.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Reanomena
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
|
148.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nom:
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:73 plugins/knotes/knotes_part_p.h:151
|
