Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kontact”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
76 → 85 of 257 results First • • • Last
76.
(c), 2003 Cornelius Schumacher
(c), 2003 Cornelius Schumacher
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in src/kcmkontact.cpp:100
77.
Cornelius Schumacher
Cornelius Schumacher
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/main.cpp:170 plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:126
78.
Tobias Koenig
Tobias Koenig
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:73 plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:168 plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:163 plugins/planner/kcmplanner.cpp:250 plugins/planner/plannerplugin.cpp:64 plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:182 plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:64 plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:119 plugins/summary/summaryview_plugin.cpp:128
79.
KDE personal information manager
Gestor d'informació personal per a KDE
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in src/main.cpp:48
80.
Start with a specific Kontact module
Inicia amb un mòdul de Kontact específic
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in src/main.cpp:109
81.
Start in iconified (minimized) mode
Engega en mode iconificat (minimitzat)
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in src/main.cpp:110
82.
List all possible modules and exit
Llista tots els mòduls possibles i surt
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in src/main.cpp:111
83.
Kontact
Kontact
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in src/main.cpp:161
84.
(C) 2001-2009 The Kontact developers
(C) 2001-2009 Els desenvolupadors del Kontact
Translated by manutortosa
Located in src/main.cpp:166
85.
Allen Winter
Allen Winter
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/main.cpp:166 plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:169 plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:165 plugins/planner/kcmplanner.cpp:251 plugins/planner/plannerplugin.cpp:62 plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:181 plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:62
76 → 85 of 257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa, Sebastià Pla i Sanz, manutortosa.