Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmailcvt”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
91 → 92 of 92 results First • • Next • Last
91.
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
Sylpheed の maildir とフォルダ構造をインポート
Translated by Yukiko Bando
Located in filter_sylpheed.cxx:26
92.
<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.</p>
<qt><p>Sylpheed インポートフィルタ</p><p>インポートする Sylpheed メールフォルダのベースディレクトリを選択してください (通常 ~/Mail)。</p><p>フォルダ構造の再現が可能なので、フォルダはローカルフォルダの <resource>Sylpheed-Import</resource> 以下に保存します。</p><p>このフィルタはメッセージのステータス (新規、転送済みなど) も再現します。</p></qt>
Translated by Yukiko Bando
Located in filter_sylpheed.cxx:28
91 → 92 of 92 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.