Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
9 → 18 of 2815 results First • • • Last
9.
Replied
Context:
msg status
已回复
Translated by Funda Wang
Located in kmfilteraction.cpp:809
10.
Forwarded
Context:
msg status
已转发
Translated by Funda Wang
Located in kmfilteraction.cpp:810
11.
Old
Context:
msg status
旧
Translated by Funda Wang
Located in kmfilteraction.cpp:811
12.
New
Context:
msg status
新
Translated by Funda Wang
Located in kmfilteraction.cpp:812
13.
Watched
Context:
msg status
已监视
Translated by nihui
Located in kmfilteraction.cpp:813
14.
Ignored
Context:
msg status
已忽略
Translated by Funda Wang
Located in kmfilteraction.cpp:814
15.
Spam
Context:
msg status
垃圾信
Translated by nihui
Located in kmfilteraction.cpp:815
16.
Ham
Context:
msg status
有害
Translated by nihui
Located in kmfilteraction.cpp:816
17.
Send Fake MDN
发送伪 MDN
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in kmfilteraction.cpp:994
18.
Ignore
Context:
MDN type
已忽略
Translated by nihui
Located in kmfilteraction.cpp:999
9 → 18 of 2815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Feng Chao, Funda Wang, Lie Ex, Tao Wei, marsteel, nihui.