Ubuntu
kdepim package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 20 of 2815 results First • • • Last
11.
Old
Context:
msg status
จดหมายเก่า
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kmfilteraction.cpp:811
12.
New
Context:
msg status
จดหมายใหม่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kmfilteraction.cpp:812
13.
Watched
Context:
msg status
ติดตามอ่าน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kmfilteraction.cpp:813
14.
Ignored
Context:
msg status
ไม่สนใจ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kmfilteraction.cpp:814
15.
Spam
Context:
msg status
สแปม
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kmfilteraction.cpp:815
16.
Ham
Context:
msg status
อาจเป็นสแปม
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kmfilteraction.cpp:816
17.
Send Fake MDN
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:994
18.
Ignore
Context:
MDN type
ไม่สนใจ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kmfilteraction.cpp:999
19.
Displayed
Context:
MDN type
แสดงแล้ว
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kmfilteraction.cpp:1000
20.
Deleted
Context:
MDN type
ลบแล้ว
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kmfilteraction.cpp:1001
11 → 20 of 2815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana, drrider.