|
11.
|
|
|
Old
|
Context: |
|
msg status
|
|
|
|
Стара
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:811
|
|
12.
|
|
|
New
|
Context: |
|
msg status
|
|
|
|
Нова
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:812
|
|
13.
|
|
|
Watched
|
Context: |
|
msg status
|
|
|
|
Погледана
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:813
|
|
14.
|
|
|
Ignored
|
Context: |
|
msg status
|
|
|
|
Игнорисана
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:814
|
|
15.
|
|
|
Spam
|
Context: |
|
msg status
|
|
|
|
Спам
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:815
|
|
16.
|
|
|
Ham
|
Context: |
|
msg status
|
|
|
|
Хам
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:816
|
|
17.
|
|
|
Send Fake MDN
|
|
|
|
Пошаљи лажни MDN
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:994
|
|
18.
|
|
|
Ignore
|
Context: |
|
MDN type
|
|
|
|
Игнорисан
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:999
|
|
19.
|
|
|
Displayed
|
Context: |
|
MDN type
|
|
|
|
Приказан
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:1000
|
|
20.
|
|
|
Deleted
|
Context: |
|
MDN type
|
|
|
|
Обрисан
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kmfilteraction.cpp:1001
|