Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
1015 of 2815 results First • • • Last
1015.
<qt><p>Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all. </p></qt>
 
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:55
i18n: ectx: whatsthis, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
<qt><p>Indique se o KMail deve enviar as mensagens da sua caixa de saída durante todas verificações de novas mensagens, somente nas verificações manuais ou se não deseja que elas sejam enviadas automaticamente.</p></qt>
Translated by Marcus Gama
Reviewed by André Gondim
In upstream:
<qt><p>Indique se o KMail deve enviar as mensagens da sua caixa de saída durante todas verificações de novas mensagens, somente nas verificações manuais ou se não deseja que elas sejam enviadas automaticamente. </p></qt>
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:84
1015 of 2815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.