|
|
164.
|
|
|
Are you sure you want to refresh the IMAP cache? 
This will remove all changes that you have done locally to your IMAP folders. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:1538
|
|
|
165.
|
|
|
Refresh IMAP Cache
|
|
|
|
|
IMAP ਕੈਂਚੇ ਤਾਜ਼ਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmfoldercachedimap.cpp:759 kmmainwidget.cpp:1541
|
|
|
166.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
|
ਤਾਜ਼ਾ(&R)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmfoldercachedimap.cpp:760 kmmainwidget.cpp:1541
|
|
|
167.
|
|
|
Are you sure you want to expire all old messages?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:1860
|
|
|
168.
|
|
|
Expire Old Messages?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:1861
|
|
|
169.
|
|
|
Expire
|
|
|
|
|
ਮਿਆਦ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:1861
|
|
|
170.
|
|
|
Use of HTML in mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:1877
|
|
|
171.
|
|
|
Use HTML
|
|
|
|
|
HTML ਵਰਤੋਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:1881
|
|
|
172.
|
|
|
Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:1906
|
|
|
173.
|
|
|
Load External References
|
|
|
|
|
ਬਾਹਰੀ ਹਵਾਲਾ ਲੋਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:1910
|
