|
|
54.
|
|
|
Critical error: Unable to process sent mail (out of space?)Moving failing message to "sent-mail" folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmsender.cpp:411
|
|
|
55.
|
|
|
Moving the sent message "%1" from the "outbox" to the "sent-mail" folder failed. 
Possible reasons are lack of disk space or write permission. Please try to fix the problem and move the message manually. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmsender.cpp:423
|
|
|
164.
|
|
|
Are you sure you want to refresh the IMAP cache?
This will remove all changes that you have done locally to your IMAP folders. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:1538
|
|
|
165.
|
|
|
Refresh IMAP Cache
|
|
|
|
|
IMAP ਕੈਂਚੇ ਤਾਜ਼ਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmfoldercachedimap.cpp:759 kmmainwidget.cpp:1541
|
|
|
170.
|
|
|
Use of HTML in mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:1877
|
|
|
172.
|
|
|
Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:1906
|
|
|
204.
|
|
|
Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:2573
|
|
|
340.
|
|
|
<qt><p>The <em>MIME type</em> of the file:</p><p>normally, you do not need to touch this setting, since the type of the file is automatically checked; but, sometimes, %1 may not detect the type correctly -- here is where you can fix that.</p></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmsgpartdlg.cpp:95
|
|
|
341.
|
|
|
<qt><p>The size of the part:</p><p>sometimes, %1 will only give an estimated size here, because calculating the exact size would take too much time; when this is the case, it will be made visible by adding "(est.)" to the size displayed.</p></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmsgpartdlg.cpp:107
|
|
|
343.
|
|
|
<qt><p>The file name of the part:</p><p>although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached; rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.</p></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmsgpartdlg.cpp:123
|
