|
|
718.
|
|
|
&Attach
|
|
|
i18n: file: kmcomposerui.rc:66
i18n: ectx: Menu (attach)
|
|
|
|
|
첨부(&A)
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:898
|
|
|
719.
|
|
|
HTML Toolbar
|
|
|
i18n: file: kmcomposerui.rc:104
i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:907
|
|
|
720.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
@title:menu New message, folder or new window.
|
|
|
i18n: file: kmail_part.rc:10
i18n: ectx: Menu (file_new)
i18n: file: kmmainwin.rc:10
i18n: ectx: Menu (file_new)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:349
|
|
|
721.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
722.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
723.
|
|
|
Account Type: Local Account
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
계정 형식: 로컬 계정
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:648
|
|
|
724.
|
|
|
Account &name:
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/popsettings.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/imapsettings.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/maildirsettings.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
계정 이름(&N):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:651 rc.cpp:705 rc.cpp:1120 rc.cpp:1357
|
|
|
725.
|
|
|
File location:
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:654
|
|
|
726.
|
|
|
Choo&se...
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, choose)
i18n: file: ui/maildirsettings.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, choose)
|
|
|
|
|
선택(&S)...
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:657 rc.cpp:1363
|
|
|
727.
|
|
|
Locking Method
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:59
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group)
|
|
|
|
|
잠금 방법
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:660
|
