|
|
382.
|
|
|
Account Type
|
|
|
|
|
계정 형식
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:252 kmacctseldlg.cpp:44
|
|
|
383.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
기다려 주십시오
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:297
|
|
|
384.
|
|
|
Please wait while the message is transferred
|
|
|
|
Please wait while the %1 messages are transferred
|
|
|
|
|
메시지 %1개를 보내는 동안 기다려 주십시오
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:298 kmcommands.cpp:370
|
|
|
385.
|
|
|
Address copied to clipboard.
|
|
|
|
|
클립보드에 주소를 복사하였습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:626
|
|
|
386.
|
|
|
URL copied to clipboard.
|
|
|
|
|
클립보드에 URL을 복사하였습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:631
|
|
|
387.
|
|
|
File <filename>%1</filename> exists.<nl/>Do you want to replace it?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
파일 <filename>%1</filename>이(가) 존재합니다.<nl/>바꾸시겠습니까?
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:527
|
|
|
388.
|
|
|
Save to File
|
|
|
|
|
파일로 저장
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:528
|
|
|
389.
|
|
|
&Replace
|
|
|
|
|
바꾸기(&R)
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:528
|
|
|
390.
|
|
|
Message as Plain Text
|
|
|
|
|
메시지를 보통 문서로
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:773
|
|
|
391.
|
|
|
The message was removed while saving it. It has not been saved.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmcommands.cpp:927
|
