|
|
324.
|
|
|
Subscription
|
|
|
|
|
설명
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:4953
|
|
|
325.
|
|
|
Local Subscription
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:4972
|
|
|
326.
|
|
|
Out of office reply active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:4399
|
|
|
327.
|
|
|
Transmission failed.
|
|
|
|
|
전송 실패.
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
kmacctmaildir.cpp:92 kmacctmaildir.cpp:112 kmacctmaildir.cpp:123
kmacctlocal.cpp:110 kmacctlocal.cpp:145
|
|
|
328.
|
|
|
Preparing transmission from "%1"...
|
|
|
|
|
%1 로부터 전송 준비중...
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
kmacctmaildir.cpp:97 kmacctmaildir.cpp:103 popaccount.cpp:397
kmacctlocal.cpp:116 kmacctlocal.cpp:123
|
|
|
329.
|
|
|
Running precommand failed.
|
|
|
|
|
선행명령을 실행하는데 실패했습니다.
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
kmacctlocal.cpp:132
|
|
|
330.
|
|
|
Cannot open file:
|
|
|
|
|
파일을 열 수 없음:
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
kmacctlocal.cpp:139
|
|
|
331.
|
|
|
Transmission failed: Could not lock %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmacctlocal.cpp:153
|
|
|
332.
|
|
|
Moving message %1 of %2 from %3.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmacctmaildir.cpp:147 kmacctlocal.cpp:178
|
|
|
333.
|
|
|
<qt>Cannot remove mail from mailbox <b>%1</b>:<br />%2</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmacctlocal.cpp:231
|
