Ubuntu
kdepim package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1578 → 1587 of 2815 results First • • • Last
1578.
KMail could not create folder '%1';
please make sure that you can view and modify the content of the folder '%2'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmkernel.cpp:1328 kmfoldermgr.cpp:156
1579.
The permissions of the folder '%1' are incorrect;
please make sure that you can view and modify the content of this folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmkernel.cpp:1336 kmfoldermgr.cpp:146
1580.
inbox
받은 편지함
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmfoldercachedimap.cpp:273 kmfoldercachedimap.cpp:2259 kmkernel.cpp:1391 kmfolderimap.cpp:203 kmfolderimap.cpp:921 accountdialog.cpp:611 accountdialog.cpp:618 subscriptiondialog.cpp:183
1581.
You do not have read/write permission to your inbox folder.
인덱스 디렉터리에 대한 읽기/쓰기 허가가 없습니다
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmkernel.cpp:1396
1582.
outbox
보낼 편지함
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmkernel.cpp:1404
1583.
You do not have read/write permission to your outbox folder.
보낼 편지함 디렉터리에 대해 잃기/쓰기 권한이 없습니다.
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmkernel.cpp:1406
1584.
sent-mail
보낸 편지함
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmkernel.cpp:1423
1585.
You do not have read/write permission to your sent-mail folder.
보낸 편지함에 대한 읽기/쓰기 허가가 없습니다
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmkernel.cpp:1425
1586.
trash
지운 편지함
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmkernel.cpp:1432
1587.
You do not have read/write permission to your trash folder.
지운 편지함에 대한 읽기/쓰기 허가가 없습니다
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmkernel.cpp:1434
1578 → 1587 of 2815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, Shinjo Park, Youngbin Park.