|
|
1401.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
이름
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:817
|
|
|
1402.
|
|
|
A&dd...
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
|
|
|
|
|
추가(&D)...
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:2673 configuredialog.cpp:2779 configuredialog.cpp:3181
rc.cpp:796
|
|
|
1403.
|
|
|
R&emove
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRemoveAccountButton)
|
|
|
|
|
제거(&E)
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:802
|
|
|
1404.
|
|
|
Chec&k mail on startup
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCheckmailStartupCheck)
|
|
|
|
|
시작할 때 메일 수신 확인(&K)
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1672
|
|
|
1405.
|
|
|
New Mail Notification
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:97
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group)
|
|
|
|
|
새 메일 알림
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:808
|
|
|
1406.
|
|
|
&Beep
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mBeepNewMailCheck)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:811
|
|
|
1407.
|
|
|
Deta&iled new mail notification
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
|
|
|
|
|
자세한 새 메일 알림방법(&I)
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:817
|
|
|
1408.
|
|
|
Show for each folder the number of newly arrived messages
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:122
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
|
|
|
|
|
각 디렉터리 마다 새로 도착한 메일의 개수 표시
|
|
Translated by
Youngbin Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:814
|
|
|
1409.
|
|
|
Other Actio&ns...
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mOtherNewMailActionsButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:820
|
|
|
1410.
|
|
|
Unable to create account
|
|
|
|
|
계정을 만들 수 없음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:846
|
