Ubuntu
kdepim package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
137 → 146 of 2815 results First • • • Last
137.
No Subject
제목 없음
Translated and reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmmainwidget.cpp:1602
138.
(no templates)
(no translation yet)
Located in kmmainwidget.cpp:1615
139.
Properties of Folder %1
%1 디렉터리 등록정보
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmmainwidget.cpp:1300
140.
This folder does not have any expiry options set
(no translation yet)
Located in kmmainwidget.cpp:1689
141.
<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>
<qt><b>%1</b>디렉터리의 기한을 만료하시겠습니까?</qt>
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmmainwidget.cpp:1697
142.
Expire Folder
디렉터리 비우기
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmmainwidget.cpp:1699
143.
&Expire
(no translation yet)
Located in kmmainwidget.cpp:1700
144.
Empty Trash
지운 편지함 비움
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmmainwidget.cpp:1722
145.
Move to Trash
예
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmmainwidget.cpp:1722
146.
Are you sure you want to empty the trash folder?
지운 편지함을 비우시겠습니까?
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmmainwidget.cpp:1724
137 → 146 of 2815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, Shinjo Park, Youngbin Park.