Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
15901599 of 2815 results
1590.
templates
(no translation yet)
Located in kmkernel.cpp:1450
1591.
You do not have read/write permission to your templates folder.
(no translation yet)
Located in kmkernel.cpp:1452
1592.
Last Search
마지막 검색
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in searchwindow.cpp:230 searchwindow.cpp:458
1593.
Cannot create file `%1' in %2.
KMail cannot start without it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%2에 %1 파일을 만들 수 없습니다.
KMail은 이 파일 없이 실행될 수 없습니다.
Translated by Shinjo Park
Located in kmkernel.cpp:1668 kmfoldermgr.cpp:322
1594.
<qt>The <i>%4</i> folder exists. %1 now uses the <i>%5</i> folder for its messages.<p>%2 can move the contents of <i>%6</i> into this folder for you, though this may replace any existing files with the same name in <i>%7</i>.</p><p><strong>Would you like %3 to move the mail files now?</strong></p></qt>
Context:
%1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path
(no translation yet)
Located in kmkernel.cpp:1859
1595.
<qt>The <i>%4</i> folder exists. %1 now uses the <i>%5</i> folder for its messages. %2 can move the contents of <i>%6</i> into this folder for you.<p><strong>Would you like %3 to move the mail files now?</strong></p></qt>
Context:
%1-%3 is the application name, %4-%6 are folder path
(no translation yet)
Located in kmkernel.cpp:1873
1596.
Migrate Mail Files?
(no translation yet)
Located in kmkernel.cpp:1883
1597.
Move
(no translation yet)
Located in kmfoldercachedimap.cpp:3238 kmkernel.cpp:1884
1598.
Do Not Move
(no translation yet)
Located in kmfoldercachedimap.cpp:3238 kmkernel.cpp:1886
1599.
KMail encountered a fatal error and will terminate now
(no translation yet)
Located in kmkernel.cpp:2074
15901599 of 2815 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, Shinjo Park, Youngbin Park.