Translations by KIM KyungHeon
KIM KyungHeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 818. |
P&assword:
|
|
| 2006-04-11 |
열쇠글(&A):
|
|
| 851. |
Encryption
|
|
| 2006-04-11 |
암호화
|
|
| 853. |
Use &SSL for secure mail download
|
|
| 2006-04-11 |
안전한 메일전송을 위해 SSL사용(&S)
|
|
| 854. |
Use &TLS for secure mail download
|
|
| 2006-04-11 |
안전한 메일전송을 위해 TLS사용(&T)
|
|
| 855. |
Authentication Method
|
|
| 2006-04-11 |
인증 방법
|
|
| 890. |
MB
|
|
| 2006-04-11 |
MB
|
|
| 966. |
&Modify...
|
|
| 2006-04-11 |
변경(&M)...
|
|
| 994. |
KB
|
|
| 2007-06-07 |
KAB
|
|
| 1012. |
&Template type:
|
|
| 2007-06-07 |
치환(&r)
|
|
| 1068. |
Confirm &before send
|
|
| 2006-04-11 |
보내기 전에 확인(&B)
|
|
| 1127. |
Organization:
|
|
| 2006-04-11 |
단체:
|
|
| 1130. |
Password:
|
|
| 2006-04-11 |
패스워드:
|
|
| 1132. |
Choose...
|
|
| 2006-04-11 |
선택...
|
|
| 1155. |
Send &Later
|
|
| 2006-04-11 |
나중에 보냄(&l)
|
|
| 1160. |
&Insert File...
|
|
| 2006-04-11 |
파일 삽입(&I)...
|
|
| 1167. |
Cl&ean Spaces
|
|
| 2006-04-11 |
빈공백 정리(&e)
|
|
| 1171. |
&Wordwrap
|
|
| 2006-04-11 |
자동 줄넘김(&w)
|
|
| 1177. |
&All Fields
|
|
| 2006-04-11 |
모든 필드(&A)
|
|
| 1178. |
&Identity
|
|
| 2006-04-11 |
사용자 ID(&i)
|
|
| 1181. |
&Mail Transport
|
|
| 2006-04-11 |
메일 전송(&m)
|
|
| 1182. |
&From
|
|
| 2006-04-11 |
보낸이(&F)
|
|
| 1185. |
Append S&ignature
|
|
| 2006-04-11 |
서명 추가(&I)
|
|
| 1188. |
Attach &Public Key...
|
|
| 2006-04-11 |
공개 키 첨부(&P)...
|
|
| 1195. |
&Spellchecker...
|
|
| 2006-04-11 |
철자 검사기(&S)...
|
|
| 1196. |
Spellchecker
|
|
| 2006-04-11 |
철자 검사기
|
|
| 1199. |
Encrypt
|
|
| 2006-04-11 |
암호화
|
|
| 1220. |
Attach File
|
|
| 2006-04-11 |
파일 첨부
|
|
| 1265. |
About to send email...
|
|
| 2006-04-11 |
편지 보내기에 대하여...
|
|
| 1266. |
Send Confirmation
|
|
| 2006-04-11 |
편지 보내기 확인
|
|
| 1326. |
Searches
|
|
| 2006-04-11 |
검색
|
|
| 1347. |
Moving the selected folders is not possible
|
|
| 2007-06-07 |
지원하지 않는 계정 형식
|
|
| 1393. |
Allow 8-bit
|
|
| 2006-04-11 |
8 비트 허용
|
|
| 1394. |
MIME Compliant (Quoted Printable)
|
|
| 2006-04-11 |
MIME 형식 (QP)
|
|
| 1401. |
Name
|
|
| 2006-04-11 |
이름
|
|
| 1402. |
A&dd...
|
|
| 2006-04-11 |
추가(&D)...
|
|
| 1417. |
Message List
|
|
| 2006-04-11 |
메시지 목록
|
|
| 1421. |
Message Body
|
|
| 2006-04-11 |
메시지 본문
|
|
| 1432. |
&Use custom fonts
|
|
| 2006-04-11 |
사용자 정의 글꼴 사용(&u)
|
|
| 1452. |
&Use custom colors
|
|
| 2006-04-11 |
사용자 정의 색상 사용(&u)
|
|
| 1513. |
External Editor
|
|
| 2006-04-11 |
외부 편집기
|
|
| 1517. |
Re&move
|
|
| 2006-04-11 |
삭제(&m)
|
|
| 1533. |
&Value:
|
|
| 2006-04-11 |
값(&v):
|
|
| 1541. |
Warnings
|
|
| 2006-04-11 |
경고
|
|
| 1580. |
inbox
|
|
| 2006-04-11 |
받은편지함
|
|
| 1582. |
outbox
|
|
| 2006-04-11 |
보낸 편지함
|
|
| 1584. |
sent-mail
|
|
| 2006-04-11 |
보낸 편지
|
|
| 1586. |
trash
|
|
| 2006-04-11 |
지운 편지함
|
|
| 1588. |
drafts
|
|
| 2006-04-11 |
드래프트
|
|
| 1590. |
templates
|
|
| 2007-06-07 |
치환(&r)
|
|
| 1593. |
Cannot create file `%1' in %2.
KMail cannot start without it.
|
|
| 2006-04-11 |
%2 에 %1 파일을 만들 수 없습니다.
K편지를 실행할 수 없습니다.
|
|
