Translations by KIM KyungHeon
KIM KyungHeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1676. |
Associated Mailing List
|
|
| 2006-04-11 |
연관된 메일링 리스트
|
|
| 1677. |
&Folder holds a mailing list
|
|
| 2006-04-11 |
메일링 리스트를 가진 편지함(&f)
|
|
| 1706. |
&With empty fields
|
|
| 2006-04-11 |
빈 항목 사용(&w)
|
|
| 1708. |
&Duplicate existing identity
|
|
| 2006-04-11 |
설정된 ID 복사(&d)
|
|
| 1726. |
URL: %1
|
|
| 2007-06-07 |
URL:
|
|
| 1866. |
&Reply...
|
|
| 2006-04-11 |
답장쓰기(&R)...
|
|
| 1898. |
Date:
|
|
| 2006-04-11 |
날짜:
|
|
| 1907. |
X-Mailer:
|
|
| 2007-06-07 |
메일
|
|
| 1951. |
Kioslave Error Message
|
|
| 2006-04-11 |
Kioslave 오류 메시지
|
|
| 2094. |
Encrypted message
|
|
| 2006-04-11 |
메시지 암호화함
|
|
| 2228. |
KDE Email Client
|
|
| 2006-04-11 |
KDE 메일 클라이언트
|
|
| 2284. |
Configure Account
|
|
| 2006-04-11 |
계정 설정
|
|
| 2298. |
Choose Location
|
|
| 2006-04-11 |
위치 선택
|
|
| 2351. |
contains
|
|
| 2006-04-11 |
포함
|
|
| 2006-04-11 |
포함
|
|
| 2006-04-11 |
포함
|
|
| 2006-04-11 |
포함
|
|
| 2353. |
equals
|
|
| 2006-04-11 |
동일함
|
|
| 2355. |
matches regular expr.
|
|
| 2006-04-11 |
정규식에 맞음
|
|
| 2424. |
Date
|
|
| 2006-04-11 |
날짜
|
|
| 2427. |
Day of Week
|
|
| 2007-06-07 |
날짜 표시
|
|
| 2428. |
Time
|
|
| 2007-06-07 |
시간대:
|
|
| 2432. |
To Field Name
|
|
| 2007-06-07 |
이름변경...
|
|
| 2433. |
To Field First Name
|
|
| 2007-06-07 |
이름:
|
|
| 2434. |
To Field Last Name
|
|
| 2007-06-07 |
이름:
|
|
| 2436. |
CC Field Name
|
|
| 2007-06-07 |
이름변경...
|
|
| 2437. |
CC Field First Name
|
|
| 2007-06-07 |
이름:
|
|
| 2438. |
CC Field Last Name
|
|
| 2007-06-07 |
이름:
|
|
| 2440. |
From Field Name
|
|
| 2007-06-07 |
메일 주소:
|
|
| 2441. |
From Field First Name
|
|
| 2007-06-07 |
이름:
|
|
| 2442. |
From Field Last Name
|
|
| 2007-06-07 |
이름:
|
|
| 2456. |
Template Comment
|
|
| 2007-06-07 |
폴더
|
|
| 2499. |
Receiver
|
|
| 2006-04-11 |
받는이
|
|
| 2500. |
Sender
|
|
| 2006-04-11 |
보낸이
|
|
| 2534. |
Date (Order of Arrival)
|
|
| 2006-04-11 |
날짜(도착 순서)
|
|
| 2640. |
Sender/Receiver
|
|
| 2006-04-11 |
보내는이/받는이
|
|
| 2807. |
Reply to All With Custom Template
|
|
| 2007-06-07 |
메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시(&t)
|
|
| 2808. |
(no custom templates)
|
|
| 2007-06-07 |
메시지 머릿말 목록을 스레드 형태로 표시(&t)
|
|
