Ubuntu
kdepim package

Browsing Interlingua translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
174 of 2815 results First • • • Last
174.
<qt>Do you really want to delete the selected message?<br />Once deleted, it cannot be restored.</qt>
<qt>Do you really want to delete the %1 selected messages?<br />Once deleted, they cannot be restored.</qt>
<qt>Tu realmente vole deler le seligite message?><br /> Un vice delete, il non pote plus esser restituite.</qt>
Translated by g.sora
<qt>Tu realmente vole deler le seligite messages %1?><br /> Un vice delete, illos non pote plus esser restituite.</qt>
Translated by g.sora
Located in kmmainwidget.cpp:2003
174 of 2815 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.