Ubuntu
kdepim package

Browsing Interlingua translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
156 of 2815 results First • • • Last
156.
<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource> and all its subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>
<qt>Tu es secur que tu vole deler le dossier <resource>%1</resource> e omne su sub-dossieres, e abandonar lor contentos? <p><b>Guarda te</b> que messages abandonate non es salveguardate in tu corbe e illos es delete permanentemente.</p></qt>
Translated by g.sora
Located in kmmainwidget.cpp:1820
156 of 2815 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.