|
|
1362.
|
|
|
Input Field Below
|
| Context: |
|
continuation of "obtain picture from"
|
|
|
|
|
Campo de insertar a basso
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
xfaceconfigurator.cpp:116
|
|
|
1369.
|
|
|
Use this field to enter an arbitrary X-Face string.
|
|
|
|
|
Usa iste campo per insertar un catena arbitrari de X-Face.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
xfaceconfigurator.cpp:186
|
|
|
1519.
|
|
|
Enter new reply prefix:
|
|
|
|
|
Inserta nove prefixo de responsa:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:2675
|
|
|
1521.
|
|
|
Enter new forward prefix:
|
|
|
|
|
Inserta nove prefixo de reexpedir:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:2708
|
|
|
1523.
|
|
|
Enter charset:
|
|
|
|
|
Inserta insimul de characteres:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:2780
|
|
|
1537.
|
|
|
Enter new key word:
|
|
|
|
|
Inserta nove parola clave:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:3183
|
|
|
2403.
|
|
|
<qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this identity. They will not be visible to other recipients.</p><p>This is commonly used to send a copy of each sent message to another account of yours.</p><p>To specify more than one address, use commas to separate the list of BCC recipients.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><h3>adresses de BCC (Blind Carbon Copy-Copia Carbon Cec)</h3><p>Le adresses que tu inserta hic essera addite a cata e-posta de partita que es inviate con iste identitate. Illos non essera visibile a altere destinatarios.</p><p>Isto es solitemente usate pro inviar un copia de cata message inviate a un altere de tu contos.</p><p> Pro specificar plus que un adresse, tu usa virgulas pro separar le lista de destinatarios BCC.</p><p>Si tu dubita, tu lassa iste campo vacue.</p></qt>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
identitydialog.cpp:394
|
