Ubuntu
kdepim package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2811 → 2815 of 2815 results First • • Next • Last
2811.
Checking account %1 for new mail
Vérification des nouveaux messages sur le compte «[nbsp]%1[nbsp]»
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in accountmanager.cpp:224
2812.
POP Account
Compte POP
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in accountmanager.cpp:249
2813.
IMAP Account
Compte IMAP
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in accountmanager.cpp:252 accountmanager.cpp:254
2814.
You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
Vous devez ajouter un compte dans la partie réseau de la configuration pour pouvoir recevoir des messages.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in accountmanager.cpp:342
2815.
%1 #%2
Context:
%1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
%1 #%2
Translated by Nicolas Ternisien
Located in accountmanager.cpp:459
2811 → 2815 of 2815 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Bruno, Eric Petrequin, Jonathan Riddell, Julien Aubin, Kaïs Bejaoui, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle, Nicolas Michel, Nicolas Ternisien, Romain Henriet, Sébastien Renard, Sébastien Renard, tomtom.