Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2811 → 2815 of 2815 results First • • Next • Last
2811.
Checking account %1 for new mail
Comprobando si hay correo nuevo en la cuenta %1
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in accountmanager.cpp:224
2812.
POP Account
Cuentas POP
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in accountmanager.cpp:249
2813.
IMAP Account
Cuenta IMAP
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in accountmanager.cpp:252 accountmanager.cpp:254
2814.
You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
Necesita añadir una cuenta en las opciones de red para poder recibir correo.
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in accountmanager.cpp:342
2815.
%1 #%2
Context:
%1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
%1 #%2
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in accountmanager.cpp:459
2811 → 2815 of 2815 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4fett0, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Anderson Londoño, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Dante Díaz, Dario Andres Rodriguez, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Federico Vera, Franco Mariluis, Gabriela, Gonzalo Testa, Javier, José Lecaros Cisterna, Juan Manuel García Molina, Julian Alarcon, Leonardo Gastón De Luca, Luis F. Lopez, Manuel Kaufmann, Marcelo Poli, Menda, Paco Molinero, Roberto Barbé, Roberto Villanueva, YN1V, albertomirabo, alexismedina, cesarfp73, jfpinto, tsunamo.