Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 1199 results
34.
The addressee to whom the message will be forwarded.
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:1615
35.
The filter will forward the message to the addressee entered here.
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:1616
36.
Default Template
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:1622
37.
The template used when forwarding
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:1631
38.
Set the forwarding template that will be used with this filter.
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:1632
39.
Forward to %1 with default template
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:1717
40.
Forward to %1 with template %2
(no translation yet)
Located in kmfilteraction.cpp:1719
48.
Creating index file: one message done
Creating index file: %1 messages done
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kmfoldermbox.cpp:678
56.
It is not possible to send messages without specifying a sender address.
Please set the email address of identity '%1' in the Identities section of the configuration dialog and then try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:468
61.
Transport '%1' is invalid.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:545
110 of 1199 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Matthias Peick, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg, Thomas Heinis.