Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
463472 of 2815 results
463.
Additional recipients of the message when forwarding
(no translation yet)
Located in customtemplates.cpp:111
464.
Additional recipients who are sent a copy of the message when forwarding.
(no translation yet)
Located in customtemplates.cpp:112
465.
When using this template for forwarding, the default recipients are those you enter here. This is a comma-separated list of mail addresses.
(no translation yet)
Located in customtemplates.cpp:113
466.
When using this template for forwarding, the recipients you enter here will be sent a copy of the message by default. This is a comma-separated list of mail addresses.
(no translation yet)
Located in customtemplates.cpp:114
467.
<qt><p>Here you can add, edit, and delete custom message templates to use when you compose a reply or forwarding message. Create the custom template by selecting it using the right mouse button menu or toolbar menu. Also, you can bind a keyboard combination to the template for faster operations.</p><p>Message templates support substitution commands, by simply typing them or selecting them from the <i>Insert command</i> menu.</p><p>There are four types of custom templates: used to <i>Reply</i>, <i>Reply to All</i>, <i>Forward</i>, and <i>Universal</i> which can be used for all kinds of operations. You cannot bind a keyboard shortcut to <i>Universal</i> templates.</p></qt>
<qt><p>Here you can add, edit, and delete custom message templates to use when you compose a reply or forwarding message. Create the custom template by selecting it using the right mouse button menu or toolbar menu. Also, you can bind a keyboard combination to the template for faster operations.</p><p>Message templates support substitution commands, by simply typing them or selecting them from the <i>Insert command</i> menu.</p><p>There are four types of custom templates: used to <i>Reply</i>, <i>Reply to All</i>, <i>Forward</i>, and <i>Universal</i> which can be used for all kinds of operations. You cannot bind a keyboard shortcut to <i>Universal</i> templates.</p></qt>
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in customtemplates.cpp:138
468.
Unknown
Context:
Message->
Unknown
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in customtemplates.cpp:181
469.
Executing precommand %1
Executing pre-command %1
Translated and reviewed by Isopogon
Located in kmaccount.cpp:51 kmaccount.cpp:402
470.
Could not execute precommand '%1'.
Could not execute precommand '%1'.
Translated and reviewed by Isopogon
Located in kmaccount.cpp:72
471.
The precommand exited with code %1:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The precommand exited with code %1:
%2
Translated and reviewed by Isopogon
Located in kmaccount.cpp:84
472.
Critical error: Unable to collect mail:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Critical error: Unable to collect mail:
Translated and reviewed by Isopogon
Located in kmaccount.cpp:267
463472 of 2815 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isopogon, Joel Addison, Joel Pickett, ZhongHan Cai.