Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
110 of 280 results
120.
Search
(no translation yet)
Located in kmmainwidget.cpp:800 kmfilterdlg.cpp:615
215.
Check Ma&il
(no translation yet)
463.
Additional recipients of the message when forwarding
(no translation yet)
Located in customtemplates.cpp:111
464.
Additional recipients who are sent a copy of the message when forwarding.
(no translation yet)
Located in customtemplates.cpp:112
465.
When using this template for forwarding, the default recipients are those you enter here. This is a comma-separated list of mail addresses.
(no translation yet)
Located in customtemplates.cpp:113
466.
When using this template for forwarding, the recipients you enter here will be sent a copy of the message by default. This is a comma-separated list of mail addresses.
(no translation yet)
Located in customtemplates.cpp:114
679.
Contents:
(no translation yet)
Located in kmfolderdialog.cpp:984
976.
<qt><p>When jumping to the next unread message, it may occur that no more unread messages are below the current message.</p>
<p><b>Do not loop:</b> The search will stop at the last message in the current folder.</p>
<p><b>Loop in current folder:</b> The search will continue at the top of the message list, but not go to another folder.</p>
<p><b>Loop in all folders:</b> The search will continue at the top of the message list. If no unread messages are found it will then continue to the next folder.</p>
<p>Similarly, when searching for the previous unread message, the search will start from the bottom of the message list and continue to the previous folder depending on which option is selected.</p></qt>
Context:
what's this help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
997.
Template Configuration
i18n: file: ui/templatesconfiguration_base.ui:25
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TemplatesConfigurationBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1043
1003.

<qt>The following placeholders are supported in the quote indicator:
<ul>
<li>%f: sender's initials</li>
<li>%%: percent sign</li>
<li>%_: space</li>
</ul></qt>
i18n: file: templatesconfiguration_base.ui:277
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit_quote)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1071 rc.cpp:1273
110 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isopogon, Joel Addison, Joel Pickett, ZhongHan Cai.