Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmail”
  3. Bosnian (bs)
  4. Browsing Bosnian translation
90 of 2815 results First • • • Last
90.
<p>...that you can associate mailing lists with folders in the
<em>Folder-&gt;Mailing List Management</em> dialog? You can then use
<em>Message-&gt;New&nbsp;Message&nbsp;to&nbsp;Mailing&nbsp;List...</em>
to open the composer with the mailing list address preset.
Alternatively, you can click with the middle mouse button on the folder.</p>
 
i18n: file: tips:28
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...da možete da pridružite diskusionu listu fascikla u dijalogu
<em>Fascikla-&gt;Upravljanje diskusionom listom...</em>? Onda možete koristiti
<em>Poruka-&gt;Nova&nbsp;poruka&nbsp;u&nbsp; diskusionoj&nbsp;listi...</em>
da otvorite sastavljač sa postavljenom adresom diskusione liste.
Drugačije, možete kliknuti srednjim tasterom miša na fasciklu.</p>
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
<p>...da možete da pridružite diskusionu listu direktorija u dijalogu
<em>Fascikla-&gt;Upravljanje diskusionom listom...</em>? Onda možete koristiti
<em>Poruka-&gt;Nova&nbsp;poruka&nbsp;u&nbsp; diskusionoj&nbsp;listi...</em>
da otvorite sastavljač sa postavljenom adresom diskusione liste.
Drugačije, možete kliknuti srednjim tasterom miša na fasciklu.</p>
Suggested by Arne Goetje
Located in tips.cpp:26
90 of 2815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.