Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
2130 of 673 results
112.
<interface>To:</interface><nl/>%1
Context:
@info:tooltip %1 list of emails
(no translation yet)
Located in recipientseditor.cpp:836
113.
<interface>CC:</interface><nl/>%1
Context:
@info:tooltip %1 list of emails
(no translation yet)
Located in recipientseditor.cpp:838
114.
<interface>BCC:</interface><nl/>%1
Context:
@info:tooltip %1 list of emails
(no translation yet)
Located in recipientseditor.cpp:841
115.
Truncating recipients list to %1 of %2 entries.
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in recipientseditor.cpp:936
116.
Set Focus to Quick Search
(no translation yet)
Located in kmmainwidget.cpp:1044
119.
Old Folders
(no translation yet)
Located in kmmainwidget.cpp:801 kmmainwidget.cpp:802
154.
<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <resource>%1</resource> and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kmmainwidget.cpp:1805
155.
<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource>, discarding its contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kmmainwidget.cpp:1814
156.
<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource> and all its subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kmmainwidget.cpp:1820
177.
Moving messages...
(no translation yet)
Located in kmmainwidget.cpp:2030
2130 of 673 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Radostin Radnev, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.