Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 1193 results
65.
Send Unencrypted
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:561
67.
Failed to send (some) queued messages.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:593
68.
Sending aborted:
%1
The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem (e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.
The following transport was used:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:684
69.
Sending aborted.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:692 kmsender.cpp:735
70.
<p>Sending failed:</p><p>%1</p><p>The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem (e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.</p><p>The following transport was used: %2</p><p>Continue sending the remaining messages?</p>
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:708
74.
Sending failed:
%1
The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem (e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.
The following transport was used:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kmsender.cpp:721
84.
<b>Evaluating filter rules:</b>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in actionscheduler.cpp:637 kmfiltermgr.cpp:275 kmfiltermgr.cpp:293
85.
<b>Filter rules have matched.</b>
(no translation yet)
Located in actionscheduler.cpp:643 kmfiltermgr.cpp:281 kmfiltermgr.cpp:299
88.
<p>...that you can rapidly create filters on sender, recipient,
subject and mailing lists with <em>Message-&gt;Create&nbsp;Filter</em>?</p>
i18n: file: tips:9
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:9
89.
<p>...that you can get rid of the &quot;[mailing list name]&quot;
added to the subject of some mailing lists by using the <em>rewrite
header</em> filter action? Just use
<pre>rewrite header &quot;Subject&quot;
replace &quot;\s*\[mailing list name\]\s*&quot;
with &quot;&quot;</pre>
</p>
i18n: file: tips:16
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:15
1120 of 1193 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.