|
675.
|
|
|
Do you really want to delete the selected alarm template?
|
|
|
Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
¿Seguro que desea borrar la plantilla de alarma seleccionada?
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
¿Seguro que desea borrar las %1 plantillas de alarma seleccionadas?
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:211
|
|
676.
|
|
|
Delete Alarm Template
|
|
|
Delete Alarm Templates
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Borrar la plantilla de alarma
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
Borrar las plantillas de alarma
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:213
|
|
677.
|
|
|
&Delete
|
Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
&Borrar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:832 templatedlg.cpp:214
|
|
678.
|
|
|
Choose Log File
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Elija un archivo de registro
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
editdlgtypes.cpp:95
|
|
679.
|
|
|
Confirm acknowledgment
|
Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
Confirmar acuse de recibo
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
editdlgtypes.cpp:108
|
|
680.
|
|
|
New Display Alarm Template
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Nueva plantilla de alarma con visualización
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
editdlgtypes.cpp:144
|
|
681.
|
|
|
Edit Display Alarm Template
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Editar la plantilla de alarma con visualización
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
editdlgtypes.cpp:144
|
|
682.
|
|
|
New Display Alarm
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Nueva alarma con visualización
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
editdlgtypes.cpp:145
|
|
683.
|
|
|
Edit Display Alarm
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Editar la alarma con visualización
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
editdlgtypes.cpp:145
|
|
684.
|
|
|
Display type:
|
Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
Mostrar tipo:
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
editdlgtypes.cpp:157
|