Translations by Thanomsub Noppaburana
Thanomsub Noppaburana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Adding Address Book failed
|
|
| 2011-08-28 |
การเพิ่มสมุดที่อยู่ล้มเหลว
|
|
| ~ |
Delete Address Book?
|
|
| 2011-08-28 |
ลบสมุดที่อยู่หรือไม่ ?
|
|
| ~ |
LDAP Servers
|
|
| 2011-08-28 |
แม่ข่ายบริการ LDAP
|
|
| ~ |
Copy Group
Copy %1 Groups
|
|
| 2011-08-28 |
คัดลอก %1 กลุ่ม
|
|
| ~ |
Configure LDAP Servers...
|
|
| 2011-08-28 |
ปรับแต่งแม่ข่ายบริการ LDAP...
|
|
| ~ |
Delete Group
Delete %1 Groups
|
|
| 2011-08-28 |
ลบ %1 กลุ่ม
|
|
| ~ |
New &Group...
|
|
| 2011-08-28 |
สร้าง&กลุ่มใหม่...
|
|
| ~ |
Import Contacts from LDAP
|
|
| 2011-08-28 |
นำเข้าที่อยู่ติดต่อจากบริการ LDAP
|
|
| ~ |
Do you really want to delete address book '%1'?
|
|
| 2011-08-28 |
คุณต้องการจะลบสมุดที่อยู่ '%1' จริงหรือไม่ ?
|
|
| ~ |
Business Address
|
|
| 2011-08-28 |
ที่อยู่ภาคธุรกิจ
|
|
| ~ |
&Delete Address Book
|
|
| 2011-08-28 |
&ลบสมุดที่อยู่
|
|
| ~ |
Laurent Montel
|
|
| 2011-08-28 |
Laurent Montel
|
|
| ~ |
Add Host
|
|
| 2011-08-28 |
เพิ่มเครื่อง
|
|
| ~ |
Niue
|
|
| 2008-10-23 |
นิอุเอ
|
|
| ~ |
Nigeria
|
|
| 2008-10-23 |
ไนจีเรีย
|
|
| ~ |
Madagascar
|
|
| 2008-10-23 |
มาดากัสกา
|
|
| ~ |
Netherlands
|
|
| 2008-10-23 |
เนเธอร์แลนด์
|
|
| ~ |
Angola
|
|
| 2008-10-23 |
แองโกลา
|
|
| ~ |
Anguilla
|
|
| 2008-10-23 |
แองกีลา
|
|
| ~ |
Antarctica
|
|
| 2008-10-23 |
แอนตาร์กติกา
|
|
| ~ |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2008-10-23 |
อันทิกัว และ บาร์บูดา
|
|
| ~ |
Argentina
|
|
| 2008-10-23 |
อาร์เจนตินา
|
|
| ~ |
Macau
|
|
| 2008-10-23 |
มาเก๊า
|
|
| ~ |
Andorra
|
|
| 2008-10-23 |
แอนโดรา
|
|
| ~ |
St. Lucia
|
|
| 2008-10-23 |
เซนต์ลูเซีย
|
|
| ~ |
Solomon Islands
|
|
| 2008-10-23 |
หมู่เกาะโซโลมอน
|
|
| ~ |
Tibet
|
|
| 2008-10-23 |
ธิเบต
|
|
| ~ |
Togo
|
|
| 2008-10-23 |
โตโก
|
|
| ~ |
Tonga
|
|
| 2008-10-23 |
ตองก้า
|
|
| ~ |
Trinidad and Tobago
|
|
| 2008-10-23 |
ตรีนิแดดและโทบาโก
|
|
| ~ |
Armenia
|
|
| 2008-10-23 |
อาร์เมเนีย
|
|
| ~ |
Ashmore and Cartier Islands
|
|
| 2008-10-23 |
เกาะแอชมอร์และเกาะคาร์เทียร์
|
|
| ~ |
Kuwait
|
|
| 2008-10-23 |
คูเวต
|
|
| ~ |
Australia
|
|
| 2008-10-23 |
ออสเตรเลีย
|
|
| ~ |
Austria
|
|
| 2008-10-23 |
ออสเตรีย
|
|
| ~ |
Afghanistan
|
|
| 2008-10-23 |
อาฟกานิสถาน
|
|
| ~ |
Pakistan
|
|
| 2008-10-23 |
ปากีสถาน
|
|
| ~ |
Albania
|
|
| 2008-10-23 |
อัลเเบเนีย
|
|
| ~ |
Palau
|
|
| 2008-10-23 |
เกาะพาเลา
|
|
| ~ |
Namibia
|
|
| 2008-10-23 |
นามิเบีย
|
|
| ~ |
Papua New Guinea
|
|
| 2008-10-23 |
ปาปัวนิวกินี
|
|
| ~ |
Aruba
|
|
| 2008-10-23 |
อรูบา
|
|
| ~ |
Paraguay
|
|
| 2008-10-23 |
ปารากวัย
|
|
| ~ |
Nauru
|
|
| 2008-10-23 |
นาอุรู
|
|
| ~ |
Peru
|
|
| 2008-10-23 |
เปรู
|
|
| ~ |
American Samoa
|
|
| 2008-10-23 |
อเมริกัน ซามัว
|
|
| ~ |
Philippines
|
|
| 2008-10-23 |
ฟิลิปปินส์
|
|
| ~ |
Nepal
|
|
| 2008-10-23 |
เนปาล
|
|
| ~ |
Russia
|
|
| 2008-10-23 |
รัสเซีย
|
|
| ~ |
Algeria
|
|
| 2008-10-23 |
อัลจีเรีย
|
|
