Ubuntu
kdepim package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 669 results First • Previous • • Last
1.
Custom Fields
ช่องข้อมูลกำหนดเอง
Translated by Thanomsub Noppaburana
2.
Shows contact editor with given email address
แสดงตัวแก้ไขที่ติดต่อพร้อมด้วยที่อยู่อีเมลที่ให้
Translated by Thanomsub Noppaburana
3.
Shows contact editor with given uid
แสดงตัวแก้ไขที่ติดต่อพร้อมด้วยหมายเลขผู้ใช้ที่ให้
Translated by Thanomsub Noppaburana
4.
Launches in editor only mode
โหมดเรียกในตัวแก้ไขเท่านั้น
Translated by Thanomsub Noppaburana
5.
Launches editor for the new contact
เรียกตัวแก้ไขสำหรับที่อยู่ติดต่อใหม่
Translated by Thanomsub Noppaburana
6.
Work on given file
ทำงานกับแฟ้มที่ให้
Translated by Thanomsub Noppaburana
7.
Import the given vCard
นำเข้าจากนามบัตรเสมือนที่ให้
Translated by Thanomsub Noppaburana
8.
%1 (%2)
Context:
label (number)
%1 (%2)
Translated by Thanomsub Noppaburana
9.
&Edit Addresses...
Context:
street/postal
แก้ไขที่อยู่...
Translated by Thanomsub Noppaburana
10.
Edit Address
Context:
street/postal
แก้ไขที่อยู่
Translated by Thanomsub Noppaburana
1 → 10 of 669 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana.