|
|
224.
|
|
|
City
|
|
|
|
|
Град
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:92 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:189
|
|
|
225.
|
|
|
Organization
|
|
|
i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbOrganization)
|
|
|
|
|
Организација
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
226.
|
|
|
Company
|
|
|
|
|
Компанија
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:94 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:182
|
|
|
227.
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
Одељење
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:95 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:190
|
|
|
228.
|
|
|
Zip Code
|
|
|
|
|
Поштански број
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:96 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:187
|
|
|
229.
|
|
|
Postal Address
|
|
|
|
|
Поштанске адресе
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
printing/detailledstyle.cpp:146
|
|
|
230.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:98 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:191
|
|
|
231.
|
|
|
User ID
|
|
|
|
|
Ид. корисника
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:99 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:192
|
|
|
232.
|
|
|
Email
|
| Context: |
|
@title:column Column containing email addresses
|
|
|
|
|
Е-пошта
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:177
|
|
|
233.
|
|
|
State
|
| Context: |
|
@title:column Column containing the residential state of the address
|
|
|
|
|
Држава
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:185
|
