|
|
593.
|
|
|
Please enter a name for the template:
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Vnesite ime predloge:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Prosim vnesite ime predloge:
|
|
|
Suggested by
Janez Gačnik
|
|
|
|
Located in
xxport/csv/csvimportdialog.cpp:558
|
|
|
594.
|
|
|
Cannot open input file.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Ni mogoče odpreti vhodne datoteke.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ni moč odpreti vhodne datoteke.
|
|
|
Suggested by
Janez Gačnik
|
|
|
|
Located in
xxport/csv/csvimportdialog.cpp:600
|
|
|
595.
|
|
|
Import Eudora Address Book...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
596.
|
|
|
Eudora Light Address Book (*.txt)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
597.
|
|
|
GMX address book file (*.gmxa)
|
|
|
|
|
Datoteka imenika GMX (*.gmxa)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:98
|
|
|
598.
|
|
|
Import GMX Address Book...
|
|
|
|
|
Uvozi adresar GMX ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
599.
|
|
|
Export GMX Address Book...
|
|
|
|
|
Izvozi adresar GMX ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
xxport/gmx_xxport.cpp:55
|
|
|
600.
|
|
|
<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b> ni moč odpreti za branje.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:133 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:75
|
|
|
601.
|
|
|
%1 is not a GMX address book file.
|
|
|
|
|
%1 ni datoteka adresarja GMX.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:148
|
|
|
602.
|
|
|
Import From Mobile Phone...
|
|
|
|
|
Uvozi iz prenosnega telefona ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
