Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
79 → 88 of 669 results First • • • Last
79.
<qt>Are you sure that you want to remove the email address <b>%1</b>?</qt>
(no translation yet)
80.
Confirm Remove
Confirmare eliminare
Translated by Sergiu Bivol
81.
&Delete
Ș&terge
Translated by Sergiu Bivol
82.
Edit Address Book Filter
(no translation yet)
Located in filtereditdialog.cpp:52
83.
Name:
Context:
@label:textbox Name of the filter
(no translation yet)
84.
Show only contacts matching the selected categories
(no translation yet)
85.
Show all contacts except those matching the selected categories
(no translation yet)
86.
Edit Address Book Filters
(no translation yet)
87.
&Add...
&Adăugare...
Translated by Sergiu Bivol
Located in filtereditdialog.cpp:263
88.
&Edit...
&Editare...
Translated by Sergiu Bivol
Located in filtereditdialog.cpp:264
79 → 88 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.