Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
51 → 60 of 669 results First • • • Last
51.
A field with the same name already exists, please choose another one.
(no translation yet)
52.
Remove Field
Elimină cîmpul
Translated by Sergiu Bivol
53.
Select the field you want to remove:
Alegeți cîmpul de eliminat:
Translated by Sergiu Bivol
54.
Add Field...
Adăugare cîmp...
Translated by Sergiu Bivol
55.
Remove Field...
Eliminare cîmp...
Translated by Sergiu Bivol
56.
Edit Distribution List
Editează lista de distribuție
Translated by Sergiu Bivol
57.
Name:
Context:
@label:textbox Name of the distribution list
(no translation yet)
58.
Distribution list members:
Membri listă de distribuție:
Translated by Sergiu Bivol
59.
A distribution list with the name %1 already exists. Please choose another name.
(no translation yet)
60.
Name in Use
Denumire în uz
Translated by Sergiu Bivol
51 → 60 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.