|
30.
|
|
|
General
|
Context: |
|
@title:tab General information about a contact
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
31.
|
|
|
%1:
|
Context: |
|
<titleLabel>:
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
32.
|
|
|
Partner's name:
|
Context: |
|
Wife/Husband/...
|
|
|
|
Numele partenerului
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
33.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Detalii
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
34.
|
|
|
Misc
|
|
|
|
Diverse
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
35.
|
|
|
You must specify a valid date
|
|
|
|
Trebuie să specificați o dată validă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
36.
|
|
|
You have to enter a valid birthdate.
|
|
|
|
Trebuie să introduceți o zi de naștere validă.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
37.
|
|
|
You have to enter a valid anniversary.
|
|
|
|
Trebuie să introduceți o aniversare validă.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
38.
|
|
|
Add View
|
|
|
|
Adaugă vizualizare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
39.
|
|
|
View name:
|
|
|
|
Denumire vizualizare:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|