Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
40 → 49 of 669 results First • • • Last
40.
View Type
Tip vizualizare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
41.
Add Field
Adaugă cîmp
Translated by Sergiu Bivol
42.
Name:
Context:
@label:textbox Name of a custom field
(no translation yet)
43.
Type:
Tip:
Translated by Sergiu Bivol
44.
Is available for all contacts
Este disponibil pentru toate contactele
Translated by Sergiu Bivol
45.
Text
Text
Translated by Sergiu Bivol
Located in customfieldswidget.cpp:89
46.
Numeric Value
Valoare numerică
Translated by Sergiu Bivol
47.
Boolean
Boolean
Translated by Sergiu Bivol
48.
Date
Dată
Translated by Sergiu Bivol
49.
Time
Oră
Translated by Sergiu Bivol
40 → 49 of 669 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.